Quizás, quizás, quizás est un boléro cubain, écrit par le Cubain Osvaldo Farrés en 1947. La chanson fut ensuite adaptée en anglais en 1958 par Nat King Cole, sous le titre Perhaps, Perhaps, Perhaps. Elle a donné lieu à de nombreuses autres adaptations et interprétations, en plusieurs langues.
Los Panchos, aussi connus sous le nom Trio Los Panchos, est un trio musical romantique mondialement connu pour ses boléros.
Il fut formé à New York en 1944, par deux Mexicains, Alfredo "El Güero" Gil (1915-1999) et José de Jesús "Chucho" Navarro (1913-1993), et un portoricain, Hernando Avilés (1914-1986). Aviles et Navarro jouaient de la guitare et Gil du requinto, les trois étant vocalistes.
Au cours des années 1940, ils enregistrent un album pour Pilotone Records (n ° de catalogue P45 5067, P45 5069) avec Alfredo Antonini qui dirige son Viva America Orchestra avec John Serry (père)- accordéoniste.

Siempre que te pregunto
Que cuando, como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas, quizas, quizas

Y así pasan los dias
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas

Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando

Y así pasan los dias
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas

Siempre que te pregunto
Que cuando, como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas, quizas, quizas

Y así pasan los dias
Y yo hay desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas

Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando

Hay, y asi pasan los dias
Y yo hay desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas
Quizas, quizas, quizas
Quizas, quizas, quizas