Les paroles expriment une ode poignante à un ancien amant à qui elle souhaite « bonheur » et « amour ».
En 1992, Whitney Houston reprend la chanson pour la bande originale du film Bodyguard et en fait une ballade soul pour ce qui devint sa chanson la plus populaire, qu'elle interprète dans tous ses concerts dans tous les pays du monde, le single devient un succès planétaire et se vend à plus de 10 millions d'exemplaires, atteignant un retentissement bien plus important que la version originale de Dolly Parton.
Whitney Elizabeth Houston, chanteuse, actrice, productrice et ancienne mannequin américaine, est née le 9 août 1963, à Newark dans le New Jersey et morte le 11 février 2012 à Beverly Hills en Californie à l'âge de 48 ans.
En 2009, ses ventes sont estimées à plus de 170 millions de disques à travers le monde.

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way

I will always love you
I will always love you
You, you, my darling you (Mmm)

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye Please don't cry
We both know I'm not what you
You need

I will always love you
I will always love you
You, you, my darling you (Mmm)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you dreamed of
And I wish to you joy and happyness
But above all this, I wish to you love

And
I will always love you
I will always love you
You, you, my darling you (Mmm)
I will always love you
I will always love you
You, you, my darling you (Mmm)
I will always love you
I will always love you
You, you, my darling you (Mmm)

You, darling I love you
Oh, I'll always, I'll always love you (oo-oo)